PROGRAMA D'ACTES - PROGRAMA DE ACTOS - PROGRAM OF EVENTS
FESTES MAJORS DE MOROS I CRISTIANS DEL CAMPELLO
en honor a la nostra patrona la Mare de Déu dels Desemparats
Any 2011
27 d’agost - dissabte
22,00 h. -Presentació de Capitanies en el Club Nàutic.
5 de setembre - dilluns
20,00 h. -Inauguració de l’Exposició del XII Concurs de fotografía “Vicente Ródenas Alberola”. Casa de la Cultura.
10 de setembre - dissabte
20,00 h. -Presentació del Llibret de Festes i entrega de premis al XXVI Concurs del Cartel anunciador i al XII Concurs de fotografía “Vicente Ródenas Alberola”, en la Casa de la Cultura.
25 de setembre - diumenge
20,00 h. -IX Concert de Música Festera per la Colla de Dolçainers i Tabaleters Larraix. Casa de la Cultura.
1 d’octubre - dissabte
08,00 h. -Inici del muntatge del Castell fester, en la Plaça de l’Ajuntament.
20,00 h. -Actuació del Grup de danses l'Estatxa, en la Casa de la Cultura.
12,30 h. -Santa missa per els festers difunts.
20,00 h. -Concert de Música Festera "Pedro Vaello" per la A.M. l'Avanç. Casa de la Cultura.
6 i 7 d’octubre
Jornades de portes obertes per a visitar el Castell fester.
8 a 16 d’octubre
Mercat Medieval en la Plaça de la Constitució.
8 d’octubre - dissabte
24,00 h. -Correfocs amb la Colla dels Dimonis i Larraix i mascletà final.
9 d’octubre - diumenge
09,00 h. -Volteig de campanes i “despertà”.
10,45 h. -Entrada infantil Cristiana- Mora. Dr. Fleming fins al Castell.
11,30 h. -Processó cívica del Nou d’Octubre. Seguidament ”Dansà” popular amb el grup Salpassa pel carrer Pal, i “Mocadorà de Sant Dionís”.
11 d’octubre - dimarts
18,00 h. -Muntatge dels campaments moro i cristià, en la Platja del Carrerlamar.
21,00 h. -Encesa de l’enllumenat artístic.
23,00 h. -Cercavila acompanyant el Pregoner de la Festa, Capitanies i Autoritats des del Castell.
23,30 h. -Pregó de la Festa.
24,00 h. -Cant de la Salve a la Mare de Déu dels Desemparats i Albades. Visita a les Capitanies amb el Pregoner i els cantors.
12 d’octubre - dimecres
07,00 h. -Avistament de la flota mora- Encesa del Foc d´alarma - Cavalcada d'avís i volteig de campanes. Incursió mora al campament cristià.
07,30 h. -Embarcament de les forces mores al moll perquer.
07,45 h. -Canoneig naval i defensa cristiana
08,00 h. -Desembarcament de l´avantguarda sarraina a la Platja del Carrerlamar.
08,15 h. -Arribada del Capità cristià amb les tropes i defensa cristiana.
08,30 h. -Desembarcament del Capità moro amb les hosts.
08,45 h. -Enfrontament del exèrcits i arcabusseria.
09,15 h. -Ambaixada a la Torre de la Illeta.
18,00 h. -Entrada de Bandes de música des de la Plaça de l´Església per l´Av. Generalitat.
19,00 h. -Entrada Cristiana-Mora per l´Av. de la Generalitat.
13 d’octubre - dijous
09,00 h. -Diana festera.
10,00 h. -Alardo d´arcabusseria mora-cristiana per l´Av.Generalitat i carrer Pal fins al carrer Balmis.
12,00 h. -Ambaixada mora al Castell.
19,00 h. -Entrada Mora-Cristiana per l´Avd. de la Generalitat.
24,00 h. -Cercavila festera pel centre del poble.
14 d’octubre - divendres
09,00 h. -Diana festera.
10,00 h. -Alardo d´arcabusseria cristiana-mora per l´Av. Generalitat i carrer Pal fins al carrer Balmis.
12,00 h. -Ambaixada cristiana i Entradeta festera des del Castell.
20,00 h. -Retreta festera per l´Avinguda de la Generalitat.
15 d’octubre - dissabte
09,00 h. Despertà i volteig de campanes per la Reconquesta de la vila del Campello.
12,00 h. -Ofrena de flors i fruits a la Mare de Déu dels Desemparats. Eixida des del Castell.
14,00 h. -Gran Mascletà a Santa Teresa a l'Av. d'Ausias March per la Pirotècnia Vicente Caballer.
20,00 h. -Processó amb acompanyament de les Capitanies i els seus Bàndols festers des de la Plaça de l´Església.
-Al finalitzar Castell de focs d´artifici a la Mare de Déu dels Desemparats, a l´Av. d'Ausias March per la Pirotècnia Vicente Caballer.
-A continuació emotiu Acte d´entrega de les Banderes Oficials en el Castell fester.
16 d’octubre - diumenge
Dia del “Borratxo”.
FIESTAS MAYORES DE MOROS Y CRISTIANOS DE EL CAMPELLO
en honor a nuestra patrona la Virgen de los Desamparados
Año 2011
22,00 h. -Presentación de Capitanías en el Club Náutico.
5 de septiembre - Lunes
20,00 h. -Inauguración de
la Exposición
del XII Concurso de fotografía Vicente Ródenas Alberola. Casa de
la Cultura.
10 de septiembre – Sábado
20,00 h. -Presentación del Libro de Fiestas y entrega de premios en el XXVI Concurso del Cartel anunciador y del XII Consurso de fotografía Vicente Ródenas Alberola, en
la Casa
de
la Cultura.
25 de septiembre - Domingo
20,00 h. -IX Concierto de Música Festera por
la Colla
de Dulzainas y Tambores Larraix en la Casa de
la Cultura.
1 de octubre - Sábado
08,00 h. -Inicio del montaje del Castillo festero, en
la Plaza
del Ayuntamiento.
20,00 h. -Actuación del Grupo de danzas
La Estatxa en
la Casa
de
la Cultura.
2 de octubre - Domingo
12,30 h. -Santa misa por los festeros difuntos.
20,00 h. -Concierto de Música Festera Pedro Vaello por
la A.M.
el Avanç. Casa de
la Cultura.
6 y 7 de octubre
Jornadas de puertas abiertas para visitar el Castillo festero.
8 al 16 de octubre
Mercado Medieval en
la Plaza
de
la Constitución.
8 de octubre - Sábado
24,00 h. -Correfocs con
la Colla
de Demonios, Larraix y mascletá final.
9 de octubre - Domingo
09,00 h. -Volteo de campanas y "despertà".
10,45 h. -Entrada infantil Cristiana-Mora. Dr. Fleming hasta el Castillo.
11,30 h. -Procesión cívica del Nueve de Octubre. Seguidamente "Dansà" popular con el grupo Salpassa por la calle Pal y "Mocadorà” de San Dionisio.
11 de octubre - Martes
18,00 h. -Montaje de los campamentos moro y cristiano. Playa
del Carrer
la mar.
21,00 h. -Encendido del alumbrado artístico.
23,00 h. -Pasacalles acompañando al Pregonero de
la Fiesta
, Capitanías y Autoridades desde el Castillo.
23,30 h. -Pregón de
la Fiesta.
24,00 h. -Canto de
la Salve
a
la Virgen
de los Desamparados y Albadas. Visita a las Capitanías con el Pregonero y los cantores.
12 de octubre – Miércoles
07,00 h. -Avistamiento de la flota mora - Encendido del Fuego de alarma - Cabalgata de aviso y volteo de campanas. Incursión mora al campamento cristiano.
07,30 h. -Embarque de las fuerzas moras en el muelle pesquero.
07,45 h. -Cañoneo naval y defensa cristiana
08,00 h. -Desembarco de la vanguardia sarracena en la Playa del Carrerlamar.
08,15 h. -Llegada del Capitán cristiano con las tropas y defensa cristiana.
08,30 h. -Desembarco del Capitán moro con las huestes.
08,45 h. -Enfrentamiento de los ejércitos y arcabucería.
09,15 h. -Embajada en
la Torre
de la illeta.
18,00 h. -Entrada de Bandas de música desde
la Plaza
de
la Iglesia por
la Av. Generalitat.
19,00 h. -Entrada Cristiana-Mora por
la Av.
de
la Generalitat.
13 de octubre - Jueves
08,00 h. -Diana festera.
10,00 h. -Alardo de arcabucería mora-cristiana por la Av. Generalitat y calle Pal
hasta la calle Balmis.
12,00 h. -Embajada mora en el Castillo.
19,00 h. -Entrada Mora-Cristiana por
la Av.
de
la Generalitat.
24,00 h. -Pasacalle festero por el centro urbano.
14 de octubre – Viernes
09,00 h. -Diana festera.
10,00 h. -Alardo de arcabucería cristiana-mora por la Av. Generalitat y calle Pal
hasta la calle Balmis.
12,00 h. -Embajada cristiana y Entradeta desde el Castillo.
20,00 h. -Retreta festera por
la Avenida
de
la Generalitat.
15 de octubre - Sábado
09,00 h. Despertà y volteo de campanas por
la Reconquista
de la villa de El Campello.
12,00 h. -Ofrenda de flores y frutos a
la Virgen
de los Desamparados. Salida desde el Castillo.
14,00 h. -Gran Mascletà a Santa Teresa en
la Av.
de
Ausias March por
la Pirotecnia Vicente
Caballer.
20,00 h. -Procesión con acompañamiento de las Capitanías y sus bandos festeros desde
la Plaza
de
la Iglesia.
-Al finalizar Castillo de fuegos artificiales a
la Virgen
de los Desamparados, junto Av. de Ausias March por
la Pirotecnia Vicente
Caballer.
-A continuación emotivo Acto de entrega de las Banderas Oficiales en el Castillo festero.
16 de octubre - Domingo
Día del "Borratxo".
PARTY OVER THE MOORS AND CHRISTIANS EL CAMPELLO
in honor of our patron saint the Virgin of the Helpless
Year 2011
August 27 - Saturday
22,00 h. -Presentation of Captains festive in the
Yacht club Campello.
September 5 - Monday
20,00 h. -Inauguration of the Exhibition of Photography Contest XII Vicente Alberola Ródenas. House of Culture.
September 10 - Saturday
20,00 h. -Presentation of the Book Festival and Awards Ceremony in the Poster Contest XXVI announcer and photography Contest XII Vicente Alberola Ródenas in the House of Culture.
September 25 - Friday
20,00 h. -IX festive music concert by the Colla Larraix of flutes and drums. House of Culture.
October 1 - Saturday
08.00 h. -
Home
Castle
festive assembly in the City Council Place.
20,00 h. Group-Activities of The Estatxa dances at the House of Culture.
October 2 - Sunday
12,30 h. -Holy Mass for the deceased festive. 20,00 h. -Festive music concert "Pedro Vaello" by the Music Association “l’Avanç”. House of Culture.
6 and 7 October
Open days to visit the Castle festive.
8 to 16 October
Medieval Market in the Constitution Place.
8 October - Saturday
24,00 h. Run Firefox with Daemonhunters and Larraix and end pyrotechnics.
October 9 - Sunday
09.00 h. -Bell ringing and "woke up" with bands.
10,45 h. Christian-Moorish child input. Dr. Fleming street to the Castle.
11,30 h. Civic procession Nine of October. Then "Danse" popular with the group Salpassa down the street Pal, and "handkerchief of St. Denis”.
October 11 - Tuesday
18,00 h. -Installation of Moorish and Christian camps in Carrer lamar Beach.
21,00 h. -Turning the artistic lighting.
23,00 h. Parade accompanying the Caller of the Festival, Captains and Authorities from the Castle.
23.30 h. -Proclamation of the Festival.
24,00 h. -Song of the Save the Virgin of the Helpless and Sunrises. Visit the Captains with the Caller and the singers.
October 12 - Wednesday
07.00 h. Sighting of the moorish fleet - On fire alarm - bell ringing. Raid arrears Moorish to the Christian camp.
07.30 h. -Shipping forces whys berries in the spring.
07.45 h. -Christian defense and naval shelling
08.00 h. -Landing of the Saracens lead with musketry.
Carrerlamar
Beach
.
08.15 h. -Arrival of Captain Christian with Christian troops and defense.
08.30 h. -Landing of Captain Moor with the hosts.
08.45 h. -Confrontation between armies and musketry.
09.15 h. -Embassy in the
Tower
of illeta
.
18,00 h. -Input Marching bands of armies from the church square down Avenue Generalitat.
19.00 h. -Christian-Moorish Input on Avenue de
la Generalitat.
October 13 - Thursday
08.00 h. –Festive parade.
10,00 h. –Alardo. Sooting of musketry Moorish-Christian by the Avenue Generalitat-and Pal street and Balmis street.
12,00 h. -MoorishEmbassy in the castle.
19.00 h. –Moorish-Christian Input on Avenue Generalitat.
24,00 h. -Festive-Parade through the city center.
October 14 - Friday
09.00 h. –Festive parade.
10,00 h. –Alardo. Sooting for musketry Christian-Moorish by the Avenue Generalitat- and Pal street and Balmis street.
12,00 h. -Christian Embassy and Festive input from the Castle.
20,00 h. -Retreat festive along Avenue Generalitat.
October 15 - Saturday
09.00 h. -He awoke and bell ringing for the Reconquest of the town of
El Campello
.
12,00 h. -Offering of flowers and fruits to the Virgin of the Helpless. Departure from the Castle.
14.00 h. -Great Mascletà pyrotechnics to Santa Teresa at Av. Ausias March by Vincente Caballer Pyrotechnics.
20,00 h. -Procession to the accompaniment of festive Captains and Commanders from the Church Square.
-At the end of fireworks to the Virgin of the Helpless, along Avenue Ausias March, by Vincent Caballer Pyrotechnics.
-Then emotional-giving ceremony of the official flags at the Castle festive.
October 16 - Sunday
Day of "Borratxo”.
|
